Loading

Yazılı Tercüme

Yazılı Tercüme Nedir? Bakırköy’de Yazılı Tercüme Nerede Yaptırılır?

Bakırköy’de yazılı tercüme nerede yaptırılır sorunuza cevaben Bakırköy Vega Tercüme ofisi her türlü konu içerikli metin, doküman ve belgelerinizde sizlere çeviri hizmeti vermektedir. Alanında uzman kadrosu ile 52 farklı dilde güvenilir ve kaliteli noter onaylı tercüme hizmeti sunmaktadır.

Bakırköy Vega Tercüme Ofisi öğrencilere ve kurumsal müşterilerine hızlı teslimat, indirimli tercüme gibi imkanlarla noter tasdikli tercüme hizmeti sunmaktadır. Kalitemizi ve güvenilirliğimizi kazandığımız deneyimler ve uzman tercüman kadromuz sayesinde siz değerli müşterilerimize sunmaktayız.

Yazılı Çeviriye Neden İhtiyaç Duyarız?

Kültürlerarası paylaşımları kolay bir hale getirmek ve iletişimi sağlıklı kılmak için yazılı çeviriye ihtiyaç duyulmaktadır. Bakırköy Vega Tercüme’de Mütercim tercümanlar sözlü ve yazılı iletişimi sağlayan bireylerdir. Yazılı çeviri sanattan bilime, ticaretten diplomasiye pek çok alana hitap eden bir hizmettir. Pek çok alana etki ettiğinden kendi içinde alt uzmanlık alanlarına ayrılmıştır.

Edebiyat Çevirisi

Çevirinin en kapsamlı alanlarından biridir. Tiyatro çevirisi, edebi çeviri ve düz yazı çevirisi gibi pek çok çeviriyi kapsamaktadır. Sanatsal bir değere sahip olduğundan yoruma açık metinlerdir. Bu nedenle farklı çeviriler ile karşılaşılması oldukça doğaldır.

Ticari Metin çevirisi

Bu çeviri türünde oldukça mühim noktalar bulunmaktadır. Bakırköy Vega Tercüme  ailesi olarak tercümenin birebir aynı olmasındansa, çeviri yapılan lisana ait kültürün gereksinimlerine ve beklentilerine karşılık vermesini önemsemekteyiz. Bu nedenle büyük ölçekli kuruluşlar farklı ülkelerde farklı reklam vermektedirler.

Teknik Metin çevirisi

Bu çeviri türünde önem arz eden birkaç nokta vardır. İlgili çeviri bilimsel ve teknik olduğundan tercümanın konuya hakim olması gerekmektedir. Yalnız, öz ve kısa olması çevirinin anlaşılmasını kolaylaştırmaktadır.

Yazılı Olarak Yapmış Olduğumuz Bazı Çeviri Belgeleri
  • Pasaport,
  • Vekaletname,
  • İmza Sirküleri,
  • Muvafakatname,
  • Hukuki Yazışmalar,
  • Banka Dökümleri,
  • Sigorta Dökümleri,
  • Resmi Tercüme,
  • Kimlik,
  • Tıbbi test ve laboratuvar sonuçları,
  • Ehliyet,
  • Doktor raporları,
  • Beyannameler, Tebliğler,
  • Lisans Sözleşmeleri,
  • Uluslararası Anlaşmalar,
  • Apostiller,
  • Teknik Tercüme,
  • Bilimsel Tercüme,
  • Resmi Tercüme
Yazılı Çeviri Fiyatları?

Yazılı tercümelerin fiyatları çeviri yapıldıkları dile ve yukarıda belirtilmiş olan dillere göre farklılık göstermektedir. Bu nedenle çevrilecek olan metini görmeden ücretlendirmek mümkün değildir. Çevirisini yaptıracağınız metinlerinizi Bakırköy Vega Tercüme büromuza getirerek bizlerden fiyat teklifi alabilirsiniz veya whatsapp ya da e-posta üzerinden belgelerinizi bizlere iletebilir ve kısa sürede fiyat teklifi alabilirsiniz.